Feds kick Reese nomination to National Register back to state, citing technical problems