FROM MANHATTAN TO MAINHATTAN: German Bulletin